Dänisch-Finnisch Übersetzung für føre

johtaaKuitenkin jopa tässä on oltava valppaana, koska aluetuki ei saa johtaa siihen, että esimerkiksi työpaikkoja houkutellaan unionin yhdestä osasta toiseen osaan. Men også her skal man være på vagt, for regional hjælp må ikke føre til, at f.eks. arbejdspladser i én del af Unionen lokkes til en anden del. Se johtaa konkreettisiin toimiin. Det vil føre til konkret handling. Toivon, että se johtaa seuraavaan askeleeseen. Jeg håber, at det vil føre til et næste skridt.
kantaaHän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.

opastaaHe ovat alkaneet epäillä, voivatko nämä johtajat saattaa kyseiset valtiot demokraattisiksi ja opastaa niitä Natoon ja Euroopan unioniin. De begynder at nære tvivl om, hvorvidt de kan demokratisere disse lande og føre dem ind i NATO og Den Europæiske Union. Tässä voin opastaa Krümeliä meillä Saksassa: on olemassa se riski, että säteily aiheuttaa leukemiaa. Her vil jeg anføre Krümel hos os i Tyskland; der er risiko for, at der optræder tilfælde af leukæmi. Opastan sinut kadun yli
saattaaTauti saattaa aiheuttaa eläinten kuoleman. Den kan medføre, at dyrene dør. Tämä saattaa johtaa kaksinaismoralismiin. Det kunne føre til dobbelte standarder. Hän saattaa suostua.

Wörterbuch